Letters of Acceptance make songs about disappointment sound like a party. On Frets, their second album, out November 6, 2026, the Kentucky…